Price: $16.99 - $10.99
(as of Jun 18, 2025 05:42:59 UTC – Details)
This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.
Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.
Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.
En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.
From the Publisher
Add to Cart
Add to Cart
Add to Cart
Add to Cart
Add to Cart
Customer Reviews
4.8 out of 5 stars 710
4.9 out of 5 stars 2,101
4.7 out of 5 stars 596
4.9 out of 5 stars 2,612
4.9 out of 5 stars 376
Price
$10.99$10.99 $9.29$9.29 $15.43$15.43 $7.40$7.40 $15.48$15.48
A LOVE OF READING STARTS WITH DR. SEUSS!
(THE CAT IN THE HAT SPANISH EDITION): BILINGUAL EDITION (GREEN EGGS AND HAM SPANISH EDITION) (OH, THE PLACES YOU’LL GO! SPANISH EDITION) (ONE FISH TWO FISH RED FISH BLUE FISH SPANISH EDITION) (THE LORAX SPANISH EDITION)
EL AMOR POR LA LECTURA EMPIEZA CON DR. SEUSS!
Un clásico en rima que demuestra que aprender a leer ¡es DIVERTIDO! “¿Te gustan los huevos verdes con jamón?” Un clásico favorito acerca de probar cosas nuevas! Un maravilloso y sabio discurso de graduación de Dr. Seuss. La querida historia de Dr. Seuss sobre los poderes de la imaginación! Conoce los áboles Trúfula y aprende a apreciar la belleza del mundo que nos rodea.
Add to Cart
Add to Cart
Add to Cart
Add to Cart
Customer Reviews
4.8 out of 5 stars 783
4.8 out of 5 stars 627
4.8 out of 5 stars 738
4.9 out of 5 stars 469
Price
$9.99$9.99 $9.99$9.99 $9.99$9.99 $9.99$9.99
A LOVE OF READING STARTS WITH DR. SEUSS!
(COME OVER TO MY HOUSE SPANISH EDITION) (DR. SEUSS’S 1 2 3 SPANISH EDITION) (I CAN READ WITH MY EYES SHUT! SPANISH) (TEN APPLES UP ON TOP! SPANISH EDITION)
EL AMOR POR LA LECTURA EMPIEZA CON DR. SEUSS!
Un libro multicultural para primeros lectores acerca del hogar y la amistad. ¡Cuenta con Dr. Seuss y aprende los números mientras te diviertes! El Gato Ensombrerado nos enseña que, aun sin ver las palabras, ¡leer es divertido! Un cuento divertido sobre el concepto básico de contar!
Publisher : Random House Books for Young Readers
Publication date : July 14, 2015
Edition : Bilingual
Language : English
Print length : 72 pages
ISBN-10 : 0553524437
ISBN-13 : 978-0553524437
Item Weight : 13.8 ounces
Reading age : 3 – 7 years
Dimensions : 8.31 x 0.42 x 11.13 inches
Part of series : Classic Seuss
Grade level : Preschool – 2
Lexile measure : 430L
Customers say
Customers appreciate the bilingual book’s clear presentation of both languages on the same page, making it excellent for dual-language children. They find the book easy to read.
