Price: $7.00 - $1.99
(as of Jul 02, 2025 11:01:19 UTC – Details)


Dive into the realm of bilingual storytelling with our captivating book collection. Immerse yourself in the world of parallel texts, where English and Arabic blend seamlessly to create an unparalleled reading experience. What Sets Our Collection Apart: Seamless Arabic Diacritics Integration: Say goodbye to the challenge of deciphering Arabic text. Our integrated diacritics make reading effortless, ensuring you can enjoy the stories without any hurdles. Vibrant Diacritics in Paperback: Designed with beginners and young readers in mind, our paperback edition features diacritics in vibrant colors. Learning becomes visually engaging, making the stories accessible to all. Track Your Progress: At the end of each story, you’ll find a “Check Your Progress” section. This invaluable resource facilitates effective Arabic language learning, offering a list of essential terms extracted from the text, complete with translations for quick memorization and enhanced practice. Timeless Tales: Immerse yourself in the enduring stories of the 1001 Nights and ancient eras. These narratives have fascinated generations, and now they’re yours to explore. Perfect for Beginners: Ideal for those seeking to acquire grammatical proficiency without the burden of intensive grammar study. Reading with precise tashkeel (diacritics) is your gateway to language mastery. A Must-Have for Arabic Learners: This book is an indispensable addition to the library of every Arabic language enthusiast. Whether you’re a traveler, a beginner, or starting from scratch, our collection is tailored for you. No Need for Tutors: You don’t require costly tutors to master Arabic. Our materials empower you to become a proficient speaker and reader on your own terms. Text-to-Speech Ready: If you possess a device with built-in Text-to-Speech (TTS), enhance your experience by hearing Arabic text come to life. Our tashkeel (diacritics) enrich your auditory learning journey. Unlock the world of bilingual storytelling today! Begin your journey to conquer the Arabic language with our collection, known for its clarity, accessibility, and captivating narratives. Secure your copy now and immerse yourself in a linguistic adventure like no other

From the Publisher

Bilingual English-Arabic Tale: Complete Diacritics and a Catalog of Concluded Lexicons.”

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

وَقَالَ لَهُمْ: لَنْ أَذْهَبَ إِلَى أَرْضِ الشَّيْطَانِ

And he said to them: I will not go to the land of Satan

وَفِي الصَّبَاحِ، حَمَلَ الفَلَّاحُ فَأْسَهُ، وَخَرَجَ مِنَ القَرْيَةِ

In the morning, the farmer took his axe and left the village

وَقَفَ الفَلَّاحُ أَمَامَ أَرْضِ الشَّيْطَانِ، وَهُوَ يُفَكِّرُ

The farmer stood before Satan’s land, thinking

ثُمَّ مَشَى دَاخِلَ الأَرْضِ الشِّرِّيْرَةِ، وَانْتَظَرَ أَنْ يَسْمَعَ صَوْتًا

Then he walked into the evil land and waited for a sound

وَبَقِي الفَلَّاحُ يَنْتَظِرُ الشَّيْطَانَ مُدَّةً طَوِيلَةً، وَبَعْدَ ذَلِكَ ضَحِكَ، وَقَالَ: إِنَّهُمْ كَاذِبُونَ

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

FIRE,نَارًا

QUICKLY,بِسُرْعَةٍ

ALL,كُلُّ

THEY IMITATE,يُقَلِّدُونَ

HIS HAPPINESS,سَعَادَتِهِ

BAG,كِيسَ

THE PIT,الحُفْرَةِ

THE SAC,الكِّيسُ

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

ذَهَبَ هِبَةُ اللَّهِ إِلَى السِّجْنِ كَي يُخْرِجَ إِخْوَتَهُ لَمْ يَجِدِ الأَمِيرُ أَخُوهُ حَنْظَلَةَ أَخْبَرَ الأُمَرَاءُ أَخَاهُمْ أَنَّ حَنْظَلَة هَرَبَ مِنَ السِّجْنِ خَرَجَ الأَمِيرُ هِبَةُ اللَّهِ حَزِينًا أَخْبَرَ الأُمَرَاءُ أَخَاهُمْ أَنَّهُمْ نَادِمُونَ عَلَى مَا فَعَلُوا سَامَحَ الأَمِيرُ إِخْوَتَهُ

وَقَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ هِبَةُ اللَّهِ وَإِخْوَتُهُ مِنَ السِّجْنِ، رَأَوا أَخَاهُمْ حَنْظَلَةَ عَلَى الأَرْضِ اِقْتَرَبَ الأُمَراءُ مِنْ أَخِيهِم رَأَى الأُمَرَاءُ دِمَاءَ أَخِيهِمْ عَرَفَ الأُمَرَاءُ أَنَّ قَدَمَ أَخِيهِم اِنْزَلَقَتْ عَرَفَ الأُمَرَاءُ أَنَّ أَخَاهُمْ وَقَعَ مِنْ عَلَى سُورِ السِّجْنِ المُرْتَفِعِ عَرَفَ الأُمَرَاءُ أَنَّ أَخَاهُمْ ضَرَبَ رَأسَهُ فِي صَخْرَةٍ كَبِيرَةٍ وَمَاتَ حَزُنَ الأُمَرَاءُ عَلَى أَخِيهِمْ عَادَ هِبَةُ اللَّهِ والأُمَرَاءُ التِسْعَةُ وَالأَرْبَعُونَ إِلَى القَصْرِ عَاشَ الأُخْوَةُ مَعًا وَكَانُوا مُتَحَابِينَ وَمُتَعَاوِنِينَ

“Arabic Narrative with Red Diacritics: Complete Story Presentation.”

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

اُهْرُبْ قَبْلَ أَنْ يَرَاكَ الوَحْشُ

Run before The monster sees you

لَكِنَّ الأَمِيرَ هِبَةَ اللَّهِ لَمْ يَهْرُبْ

But the prince Hebat Allah did not run away

صَاحَتِ الفَتَاةُ مَرَّةً أُخْرَى: اُهْرُبْ أَيُّهَا الفَارِسُ؛ إِنَّ الوَحْشُ يَأْكُلُ النَّاسَ

The girl cried again: Flee, rider; The monster eats people

قَالَ هِبَةُ اللَّهِ: هَلْ تَخَافِينَ مِنْهُ؟ أَجَابَتِ الفَتَاةُ: نَعَمْ

Hebat Allah said: Do you fear him? And the girl answered: Yes

الجَمِيعُ يَخَافُونَ مِنْهُ

Everyone is afraid of him

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

أَمَرَ,Command

الغَابَةِ,the forest

الأَمِيرُ,the prince

الأَشْجَارُ,the trees

فَتَاةً,girl

جَمِيلَةً,beautiful

كَانَتِ,she was

سَألَ,Asked

لِمَاذَا,Why

English-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-culturalEnglish-Arabic stories, Bilingual eBooks, Multilin Arabic-English storytelling, Cross-cultural

الأَمِيــْــرَةُ القَاسِيــَــةُ

فِي مَمْلَكَةٍ هِنْدِيَّةٍ قَدِيْمَةٍ، عَاشَ أَمِيرٌ صَغِيرٌ

In an ancient Indian kingdom, a young prince lived

كَانَ اِسْمُ الأَمِيرِ (كُوْسَا)

The name of the prince was (Kusa)

كَانَ الأَمِيرُ ذَكِيًّا جِدًّا، وَشُجَاعًا، وَكَانَ يُتْقِنُ كُلَّ الفُنُونِ

The prince was very clever, brave, and he was master of all arts

لَكِنَّ الأَمِيرَ كَانَ قَبِيحًا

But the prince was ugly

ASIN ‏ : ‎ B0CT3JFBHH
Accessibility ‏ : ‎ Learn more
Publication date ‏ : ‎ January 22, 2024
Edition ‏ : ‎ 2nd
Language ‏ : ‎ English
File size ‏ : ‎ 3.2 MB
Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
X-Ray ‏ : ‎ Not Enabled
Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
Print length ‏ : ‎ 106 pages
Page Flip ‏ : ‎ Enabled